Bien que dissociés, les deux bâtiments (A & B) s’inscrivent dans une seule dynamique volumétrique se composant des architectures environnantes existante et projetée. L’existant constitué des Quatre Arpents avec son écriture orthogonale aux volumes blancs fait socle au projeté des maisons individuelles du lotissement aux volumes colorés et à toiture deux pans. Cette seconde volumétrie est établie en retrait du socle et forme attique, afin de marquer les identités spécifiques. Un épannelage du socle crée une dynamique sculptée et d’apporte une diversité dans la verticalité.
La dynamique verticale est travaillée afin de connecter les Quatre Arpents au tissu des maisons individuelles projetées. Ainsi l’angle du L formé par l’ensemble bâti et appuyé sur le carrefour commun avec l’immeuble existant constitue le point haut du socle. Les extrémités du L descendent chercher le tissu futur. La façade Nord possède une écriture plus forte du socle pour marquer le front bâti le long du boulevard urbain. Le socle s’élève du R+2 au centre du L jusqu’au RdC à ses extrémités, à l’exception de la façade Nord où il s’élève au R+2 d’une extrémité à l’autre.
Les volumes à toiture deux pans s’élèvent de l’attique constitué par les duplex aux centres des branches du L jusqu’au R+2 à ses extrémités. Les toitures sont travaillées afin de marquer la déclivité vers les extrémités.
L’angle du socle ne contient pas de volume à deux pans afin de marquer le lien aux Quatre Arpents.
Le volume contenant le hall et les circulations intérieures est édifié en retrait et en bois pour marquer l’articulation tout en créant une faille traversante.
Le socle possède des balcons saillants et ses creux et retraits sont utilisés en balcons et terrasses pour les volumes en retrait.
Les grades-corps sont en tôle perforée afin d’intimiser les logements attenants et de préserver le visuel depuis l’espace public.